大家好，我是STA,
雖然從盛岡出發到青森、秋田、仙台等地的影片已經介紹完一輪，但有些遺憾！今天這集開始強化冬天秋田旅程的不足，從大宮出發的景點先暫停幾集。安排設計了日本東北環狀獨旅一日遊專案，除了秋田市外，還多了仙北市(角館)、大館市和青森縣的弘前市。
從這張圖，可以看到我的環狀軌跡。STA 當天走了快 3 萬步，是那次旅行的第二名，那天穿了新鞋，不太合腳。在角館時腳就開始流血，但還是走完全程。總共有300多個景點，從盛岡出發，經角館、秋田、大館、弘前、新青森。再回到盛岡的環狀線一日個人自由旅行。
內容十分精彩，風景十分美麗！整個內容放在一起太長，大約有一小時。這集先分享角館篇，不只介紹角館風光，也談談相關歷史，並介紹一下什麼是「櫻皮細工」？請大家不要錯過！
仙北市其實是風景優美的旅遊聖地。中央有日本最深的湖泊—田澤湖。東邊是海拔1637公尺的秋田駒岳。北邊有海拔1613公尺的八幡平山，和知名的玉川溫泉，八幡平山是日本百岳最好爬的一座，山區也產日本國家指定的特別天然紀念物「北投石」。
喜歡爬山、泡溫泉、看風景的朋友，這座城市真的可以好好開發，下回有機會可以安排個深度旅遊！
Hello everyone, I’m STA.
Although I have completed a round of videos introducing destinations like Aomori, Akita, and Sendai from Morioka, there are still some regrets! Starting from this episode, I will strengthen the coverage of winter trips to Akita, and pause for a few episodes on the destinations departing from Ōmiya. I have planned a solo one-day circular tour project around the Tohoku region of Japan, which includes not only Akita City but also Semboku City (Kakunodate), Ōdate City, and Hirosaki City in Aomori Prefecture.
From this map, you can see my circular route. On that day, I walked nearly 30,000 steps, the second most during that trip. I wore new shoes that didn’t fit well, and by the time I reached Kakunodate, my feet started bleeding, but I still completed the entire journey. There were over 300 sights in total, starting from Morioka, passing through Kakunodate, Akita, Ōdate, Hirosaki, and Shin-Aomori, and then back to Morioka on this self-guided one-day circular trip.
The content is very exciting, and the scenery is incredibly beautiful! Putting everything together would be too long, about an hour in total. In this episode, I’ll first share the Kakunodate part. Not only will I introduce the scenic beauty of Kakunodate, but I’ll also talk about its history and explain what "cherry bark work" is. Don’t miss it!
Semboku City is actually a beautiful tourist destination. At its center is Lake Tazawa, the deepest lake in Japan. To the east is Mount Akita-Komagatake, standing 1,637 meters tall. To the north is Mount Hachimantai, at 1,613 meters, along with the famous Tamagawa Hot Spring. Mount Hachimantai is one of Japan’s easiest to climb among the Hundred Famous Mountains, and the area is also home to the "hokutolite," a special natural monument designated by the Japanese government.
For those who enjoy hiking, hot springs, and beautiful scenery, this city is truly worth exploring. Next time, if you have the chance, you should plan a deeper tour!
皆さん、こんにちは、STAです。
盛岡から青森、秋田、仙台などの地域を紹介する動画は一通り完了しましたが、まだ少し心残りがあります！今日のエピソードから、秋田の冬の旅の不足分を補強していきます。大宮発のスポット紹介は数回お休みして、日本東北の一人旅一日環状ツアープロジェクトを計画しました。秋田市に加え、仙北市（角館）、大館市、青森県の弘前市も旅程に組み込みました。
この地図から私の環状ルートがわかります。当日は3万歩近く歩きましたが、旅全体で二番目に多い歩数でした。その日は新しい靴を履いていて、少しサイズが合わず、角館ではすでに足から血が出始めましたが、それでもなんとか最後まで歩きました。盛岡から出発し、角館、秋田、大館、弘前、新青森を経由し、再び盛岡に戻る一人での環状線一日旅行です。
内容は非常に充実しており、景色もとても美しかったです！全体をまとめると約1時間にもなる長さですが、今回はまず角館編をお届けします。角館の風景を紹介するだけでなく、関連する歴史についても触れ、「樺細工」とは何かを簡単にご説明しますので、ぜひお見逃しなく！
仙北市は、実は風光明媚な観光地です。中央には日本で最も深い湖、田沢湖があります。東側には標高1,637メートルの秋田駒ヶ岳、北側には標高1,613メートルの八幡平山、そして有名な玉川温泉があります。八幡平山は日本百名山の中でも最も登りやすい山の一つで、山岳地帯には日本の国指定特別天然記念物「北投石」が産出されます。
登山や温泉、風景を楽しむ方にとって、この街は本当に開発の余地があります。次回、機会があればぜひ深い旅行計画を立ててください！
雖然從盛岡出發到青森、秋田、仙台等地的影片已經介紹完一輪，但有些遺憾！今天這集開始強化冬天秋田旅程的不足，從大宮出發的景點先暫停幾集。安排設計了日本東北環狀獨旅一日遊專案，除了秋田市外，還多了仙北市(角館)、大館市和青森縣的弘前市。
從這張圖，可以看到我的環狀軌跡。STA 當天走了快 3 萬步，是那次旅行的第二名，那天穿了新鞋，不太合腳。在角館時腳就開始流血，但還是走完全程。總共有300多個景點，從盛岡出發，經角館、秋田、大館、弘前、新青森。再回到盛岡的環狀線一日個人自由旅行。
內容十分精彩，風景十分美麗！整個內容放在一起太長，大約有一小時。這集先分享角館篇，不只介紹角館風光，也談談相關歷史，並介紹一下什麼是「櫻皮細工」？請大家不要錯過！
仙北市其實是風景優美的旅遊聖地。中央有日本最深的湖泊—田澤湖。東邊是海拔1637公尺的秋田駒岳。北邊有海拔1613公尺的八幡平山，和知名的玉川溫泉，八幡平山是日本百岳最好爬的一座，山區也產日本國家指定的特別天然紀念物「北投石」。
喜歡爬山、泡溫泉、看風景的朋友，這座城市真的可以好好開發，下回有機會可以安排個深度旅遊！
Hello everyone, I’m STA.
Although I have completed a round of videos introducing destinations like Aomori, Akita, and Sendai from Morioka, there are still some regrets! Starting from this episode, I will strengthen the coverage of winter trips to Akita, and pause for a few episodes on the destinations departing from Ōmiya. I have planned a solo one-day circular tour project around the Tohoku region of Japan, which includes not only Akita City but also Semboku City (Kakunodate), Ōdate City, and Hirosaki City in Aomori Prefecture.
From this map, you can see my circular route. On that day, I walked nearly 30,000 steps, the second most during that trip. I wore new shoes that didn’t fit well, and by the time I reached Kakunodate, my feet started bleeding, but I still completed the entire journey. There were over 300 sights in total, starting from Morioka, passing through Kakunodate, Akita, Ōdate, Hirosaki, and Shin-Aomori, and then back to Morioka on this self-guided one-day circular trip.
The content is very exciting, and the scenery is incredibly beautiful! Putting everything together would be too long, about an hour in total. In this episode, I’ll first share the Kakunodate part. Not only will I introduce the scenic beauty of Kakunodate, but I’ll also talk about its history and explain what "cherry bark work" is. Don’t miss it!
Semboku City is actually a beautiful tourist destination. At its center is Lake Tazawa, the deepest lake in Japan. To the east is Mount Akita-Komagatake, standing 1,637 meters tall. To the north is Mount Hachimantai, at 1,613 meters, along with the famous Tamagawa Hot Spring. Mount Hachimantai is one of Japan’s easiest to climb among the Hundred Famous Mountains, and the area is also home to the "hokutolite," a special natural monument designated by the Japanese government.
For those who enjoy hiking, hot springs, and beautiful scenery, this city is truly worth exploring. Next time, if you have the chance, you should plan a deeper tour!
皆さん、こんにちは、STAです。
盛岡から青森、秋田、仙台などの地域を紹介する動画は一通り完了しましたが、まだ少し心残りがあります！今日のエピソードから、秋田の冬の旅の不足分を補強していきます。大宮発のスポット紹介は数回お休みして、日本東北の一人旅一日環状ツアープロジェクトを計画しました。秋田市に加え、仙北市（角館）、大館市、青森県の弘前市も旅程に組み込みました。
この地図から私の環状ルートがわかります。当日は3万歩近く歩きましたが、旅全体で二番目に多い歩数でした。その日は新しい靴を履いていて、少しサイズが合わず、角館ではすでに足から血が出始めましたが、それでもなんとか最後まで歩きました。盛岡から出発し、角館、秋田、大館、弘前、新青森を経由し、再び盛岡に戻る一人での環状線一日旅行です。
内容は非常に充実しており、景色もとても美しかったです！全体をまとめると約1時間にもなる長さですが、今回はまず角館編をお届けします。角館の風景を紹介するだけでなく、関連する歴史についても触れ、「樺細工」とは何かを簡単にご説明しますので、ぜひお見逃しなく！
仙北市は、実は風光明媚な観光地です。中央には日本で最も深い湖、田沢湖があります。東側には標高1,637メートルの秋田駒ヶ岳、北側には標高1,613メートルの八幡平山、そして有名な玉川温泉があります。八幡平山は日本百名山の中でも最も登りやすい山の一つで、山岳地帯には日本の国指定特別天然記念物「北投石」が産出されます。
登山や温泉、風景を楽しむ方にとって、この街は本当に開発の余地があります。次回、機会があればぜひ深い旅行計画を立ててください！